Chinese translation for "诗情画意的"

poetic

Related Translations:

诗情画意:  a quality suggestive of poetry or painting; idyllic; rich in [full of] poetic and artistic conception

诗情画意美源泉:  for poets and painters

Example Sentences:

	1.	Campbell placed the characters of his poem gertrude of wyoming (1809) in an idyllic valley of pennsylvania . 坎贝尔把他的《怀俄明的格特鲁德》（1809）一诗中的人物安置在诗情画意的宾州山谷中。
	2.	In a bid to 诗情画意的善于接受的
	3.	Campbell placed the characters of his poem gertrude of wyoming ( 1809 ) in an idyllic valley of pennsylvania 坎贝尔把他的《怀俄明的格特鲁德》 （ 1809 ）一诗中的人物安置在诗情画意的宾州山谷中。
	4.	Dali is a picturesque buddha center on the earth , a human fairyland with best living environment and an elysian full of sunshine of harmony 大理，是一个诗情画意的人间佛国，一个个人居住环境绝佳的人间仙境，一个遍地人性阳光的妙香福地。
	5.	In december , in the artistic atmosphere of the seminar , we discussed master s creative works , exchanging our reflections and feelings 12月份，我们讨论的主题是有关师父的艺术创作，当天在充满诗情画意的气氛中，大家分享了自己对师父艺术作品的感想与心得。
	6.	One can first take a rest in a warm cozy cottage before being led by a professional hunting guide to forests inhabited by black bear , deer , fox , pheasant , and hare 这里，建有温暖舒适，具有诗情画意的狩猎小木屋，专职的导猎员会将狩猎者引入野兽经常出没的丛林。
	7.	Well preserved ancient constructions , old climbing routes , petroglyphs , and landscape names of poetic connotations can be found in all places , and there are countless cultural and artistic work with mount huangshan as their themes 保存完好的古建筑、古蹬道、摩崖石刻以及富有诗情画意的景名随处可见，以黄山为题材的文学艺术作品更是不计其数。
	8.	With a fascinating gondola ride to the top of the sulphur mountain will accomplish an excellent view of scenery . the visit will even complement with a short stop at the bow falls and shopping time in the banff city center area 山峻岭，继而参观班芙市内之弓河瀑布拍照留念，各团友更可在市中心随意选购纪念品及午膳，继前诗情画意的露意诗湖，面对长年累月为冰雪掩盖的维多利亚冰川，超然脱俗。
	9.	Smiling with enjoyment , they went through their reminiscences ; not the melancholy memories of old age , but the romantic memories of youth , those impressions of the remotest past in which dreamland melts into reality . they laughed with quiet pleasure 他们面露微笑，怀着回忆往事的喜悦心情，不是忧悒的老者的回顾，而是富有诗情画意的青春的回忆他们逐一回想那些梦景和现实融为一体的久远的印象，不知为什么而感到高兴，不时地发出轻微的笑声。
	10.	The turks used to be so picturesque with their long and flowing robes , but are they not now hideous with their blue frocks buttoned up to the chin , and their red caps , which make them look like a bottle of wine with a red seal ? franz complimented albert , who looked at himself in the glass with an unequivocal smile of satisfaction 所谓自然美，是指某种民族特别适宜于穿某种服装而言，譬如说土耳其人，他们以前老爱穿飘飘然的长袍，那是很富于诗情画意的，而他们现在穿的是纽扣到下巴的蓝色制服，戴上红帽子，看上去活象一只红盖子的酒瓶，不是难看透了吗？

Similar Words：

"诗琴, 硫特琴" Chinese translation, "诗琴, 硫特琴,鲁特琴" Chinese translation, "诗情" Chinese translation, "诗情奔放" Chinese translation, "诗情画意" Chinese translation, "诗情画意美源泉" Chinese translation, "诗情离海梦" Chinese translation, "诗情无限" Chinese translation, "诗穷而后工" Chinese translation, "诗泉" Chinese translation