| 1. | "mind what i say to you," whispered quilp .
“记住我对你讲的话，”奎尔普低声说。 |
| 2. | I always make a point of remembering my wife's birthday .
我一向认真记住我妻子的生日。 |
| 3. | You mark my word !
你记住我的话好了！ |
| 4. | Take my confession !
记住我的表白吧！ |
| 5. | Mind what i tell you .
记住我的话。 |
| 6. | If all this sounds bitter, remember that i've destroyed my career .
如果这一切听起来不大顺耳，要记住我已经毁掉了我的事业。 |
| 7. | Take it from me -- he will be managing director of this company by the time he is 30 ..
你就记住我这句话他到30岁将成为这个公司的管理董事。 |
| 8. | I bade him observe and remember how i was treated there; that he saw i was detained there by force .
我请他们看看而且记住我在这里怎样受人的虐待；请他注意我在这里是被人们用武力拘留的。 |
| 9. | The ford moter company had close to half a million employees around the world and i had to keep in mind that i was only one of them .
福特汽车公司在全世界的雇员将近50万人，我必须记住我究竟只是其中的一员。 |
| 10. | Very well . . . all of you , remember how i died
很好. . .所有的人,记住我是怎么死的 |
