| 1. | I do not want to burden you with my problems .
我不想让我的问题给你增加负担。 |
| 2. | "god help me to have the cramp go," he said .
“上帝帮助我，让我的抽筋好了吧，”他说。 |
| 3. | Okay, prince, if you don't want my blood on your hands .
好吧，王子，如果您真的不愿让我的鲜血沾您的手。 |
| 4. | I intend to stay that way and leave the limelight to my wife .
我自己宁愿这样，宁愿让我的妻子更引人注目。 |
| 5. | I wouldn't vex my darling, for the wide world's riches .
便是把全世界的财富给了我，我也不肯让我的乖乖宝贝生气的。 |
| 6. | They had decided that they didn't want my whereabouts to be known to the world .
他们已经决定不让我的行踪公诸于世。 |
| 7. | "i shall not keep you in suspense; i only want to collect my mind a little. "
“我不会使你等得很久，我只是要让我的心情平静一下”。 |
| 8. | Thus i brought home seventy-three guineas, and let my old governess see what good luck i had at play .
于是我带回了七十三个金币，让我的老保姆看看我赌钱的运气有多么好。 |
| 9. | There came on me all at once the wish to have it out with alan, let my anger blaze, and be done with my life in a more sudden manner .
我想马上跟艾伦一刀两断，让我的怒火勃发，更突然地跟我自己的生命诀别。 |
| 10. | I gotta go out , try to get my head around it
我得出去走走，让我的脑袋清醒清醒 |
