| 1. | He has taken on some irritating mannerisms .
他新添了些讨人嫌的怪毛病。 |
| 2. | I was as much of a nuisance as any small boy .
我小时候象任何一个小男孩那样很讨人嫌。 |
| 3. | People who park on the pavement are a public nuisance .
把汽车停在人行道上的人很讨人嫌。 |
| 4. | I wouldn't want to be that old. an old man is a nasty thing .
我可不想活到这么老。老年人，邋里邋遢，讨人嫌。 |
| 5. | I divined from this account, that utter lack of sympathy had rendered young heathcliff selfish and disagreeable .
从这一段叙述，我推想小希刺克厉夫已经完全没人同情，变得自私而讨人嫌了。 |
| 6. | She had a way of speaking about her children as if they were rather troublesome nephews on a prolonged visit .
她讲起自己的孩子时，用的是一种特别的口气，仿佛他们是什么作客过久讨人嫌的外甥似的。 |
| 7. | Don ' t make nuisance of yourself ; sit down and be quiet
别讨人嫌，坐下来，安静点。 |
| 8. | Yeah . well , he was a real sourpuss of a guy
喔，他可是真个讨人嫌的家伙 |
| 9. | So i guess that makes me the least popular guy in the room
所以可能我是这里最讨人嫌的人 |
| 10. | There ' s that horrid little nephew of mine
还有我那位讨人嫌的小侄子。 |
