| 1. | The real situation burst upon me .
我突然认清了真实的形势。 |
| 2. | You make your brother out a regular turk .
你终究认清了你的兄弟是个十足的暴君。 |
| 3. | By now rudolph could spot the type of the man .
现在鲁道夫可以认清这个人的身份了。 |
| 4. | I stooped to pick up a bottle and tried to decipher the small type .
我弯下腰拿起一小瓶药，费力地想认清瓶上的小字。 |
| 5. | The chief figures in the government and in the field see the necessities of the situation .
政府和战地首长须认清局势之所需。 |
| 6. | The only way you could tell a fisherman, surely, was by his hand .
想认清究竟是不是渔民只有一个办法，而且绝对可靠，就是看他的那双手。 |
| 7. | As scouts, they must be able to identify thousands of different types of invaders .
作为侦察员，它们必须认清千万个各种不同类型的入侵者。 |
| 8. | That this was our mood was gradually recognised by friends and foes throughout the world .
这就是我们的心情，全世界无论是敌是友都逐渐认清了这一点。 |
| 9. | In trying to discern the causes for such revolutionary changes in literary standards the historian sees through a glass darkly .
在试图认清文学标准的这种革命变化的原因时，历史学家戴着眼镜，看不清楚。 |
