| 1. | The second part mainly approaches the problem of the controlling form term made into the contracts
第二部分研究格式条款之订入合同及其规制。 |
| 2. | The final part of the article puts forward ideas to improve the legal regulation system of the standard form contract in china
这值得我国借鉴，可将签字作为认定免责条款已经订入格式合同的一般规则。 |
| 3. | To protect his interest , shift the risk of time loss , the charterer turns to the off - hire clause of the time charter party
为保护自己的利益，转嫁部分的时间损失风险，承租人往往要在期租合同中订入停租条款。 |
| 4. | Of this pay giving is to pass normally sign bilateral trade pact and amid orders most - favoured - nation treatment clause to be able to undertake
该项待遇的给予通常是通过签订双边贸易条约并在其中订入最惠国待遇条款得以进行。 |
| 5. | It ' s the premise that adhesion clauses had been written into adhesion contract when explanations and regulations occur , at the same time , it ' s the foundation of the effect of adhesion clauses
摘要格式条款订入合同是规范和解释格式合同的前提，也是格式条款效力的基础。 |
| 6. | To balance it , strict regulations be claimed on this situation when some adhesion clauses will he written into a contract , so , customer ' s legal tights can be protected effectively
为了矫正这种不平衡，须对使用格式条款订入消费者合同进行严格的规制，以保护消费者的合法权益。 |
| 7. | The article puts emphasis on the following three questions . the first is whether relative provisions are taken under examination of the contract . the second is about interpretations to form provisions
若不公平条款不构成契约内容的一部分，则无需讨论不公平条款之控制以及解释问题，因此不公平条款是否订入契约十分重要。 |
| 8. | This thesis discusses the exclusion clause effectiveness judgment issues from four aspects . firstly , the precondition of exclusion clause effectiveness judgment is that the term must be included in the contract and become one part of it
从免责条款效力判断的前提是免责条款须订入合同入手,全面阐述了免责条款订入合同的规则、有效性判断的标准及效力是否及于第三人等问题。 |
| 9. | Usually , before adhesion clauses were moved into a contract , there are two stages exist : a clear show of offer ' s stage and agreement of acceptance ' s stage , and the clauses can ' t be " abnormal clauses " and " conflict with individual promissory clauses "
通常，格式条款须经要约阶段的充分明示和承诺阶段的意思合致才能订入合同，且该条款不得为“异常条款”和“与个别约定条款相抵触的条款” 。 |
| 10. | In this part we approaches the following problems : the problem on how to make form terms into form contracts in consumers and form contracts in commerce ; the problems on how to make form debates and form terms into contracts of negative conditions
在这部分，主要讨论下列问题：格式条款订入合同的原则，格式条款如何订入消费者合同，格式条款如何订入商业性合同， “格式之争”问题以及格式条款订入合同的消极要件。 |
