| 1. | Some slight incident may touch off a major war ..
一件小事可以触发一场大战。 |
| 2. | Exactly what had triggered this avalanche ?
到底是什么触发了事态的急转直下？ |
| 3. | This idea tickled jo's fancy and put her in good spirits .
这个念头触发了裘的幻想，使她恢复了好情绪。 |
| 4. | Bubble chambers are not selective because they cannot be triggered .
气泡室由于不能触发而没有选择性。 |
| 5. | At predetermined temperature trigger-points the cooling current is increased .
在预定的温度触发点上，冷却电流增大。 |
| 6. | In a synchronous counter all stages are triggered by a common clock .
在同步计算器中，所有触发器均由同一个时钟触发。 |
| 7. | We had to explore the terrain carefully lest booby traps go off all around us .
我们必须仔细地探明地形，以免触发布满我们四周的饵雷。 |
| 8. | They won't set off a metal detector, nor do they have any distinguishing silhouette .
它们不会触发金属探测器，也没有任何可以识别的外形轮廓。 |
| 9. | From the sa node, electrical impulses spread through the heart muscle to trigger the heartbeat .
从窦房石结出来的电脉冲传播到心脏肌肉触发心脏跳动。 |
| 10. | We could not now jeopardize relations with europe and japan, tempt an oil embargo .
现在不能再损害我们同欧洲和日本的关系了，不能去触发一场石油禁运。 |
