Chinese translation for "解约权"

right of cancellation
right of rescission
rightofcancellation

Related Translations:

解约:  break off an engagement; terminate an agreement; cancel a contract; rescind a contract◇解约权 right of rescission; 解约书 letter of cancellation; 解约条款 cancelling clause; 解约退费 cancelling returns

已解约:  cancelled

解约金:  cancellation moneyforfeit money

解约条件:  conditions subsequent

解约条款:  break clausecancellation clausecancelling clause

解约价值:  termination value

解约附表:  termination schedule

相互解约:  mutual rescission

解约通知:  notice of rescission

解约会费:  release call

Example Sentences:

	1.	One of the lenders , deutsche bank , which had long mistrusted the subprime market , exercised its option to cancel the commitment and alerted bafin , the german bank supervisor 作为一直以来对次级市场持怀疑态度的贷方之一德国银行开始为其解约权及德国银行管理机构? ?联邦金融服务业监督会所提出的警告而担忧。
	2.	The cancelling date ’ s effect is that , although there may have been no breach by the owners nevertheless the charterers are entitled to cancel if the vessel is not delivered in a proper condition by the cancelling date 解约日不是条件条款,只是给了承租人一个特定日期过后的解约权,船舶过了解约日不算违约。受载期限则是出租人允诺船舶到达的确切时间,过了这个时间出租人不能提供船舶就是违约。

Similar Words：

"解约会费" Chinese translation, "解约价值" Chinese translation, "解约价值评估" Chinese translation, "解约金" Chinese translation, "解约前有效" Chinese translation, "解约日" Chinese translation, "解约日期" Chinese translation, "解约书" Chinese translation, "解约条件" Chinese translation, "解约条款" Chinese translation