| 1. | He was studying a painting with narrowed eyes ..
他觑着眼睛仔细地看一幅画。 |
| 2. | They stared at each other in dismay .
他们惊惶地面面相觑。 |
| 3. | Ameos looked pleasantly at me .
阿莫斯乐滋滋地觑着我。 |
| 4. | Still dick fled before him, spying for his chance .
狄克依旧逃在他的前面，窥觑着时机。 |
| 5. | Both peeped and criticized and chattered till they felt like old acquaintances .
他们俩又是探头偷觑，又是评短论长，又是侃侃而谈，简直就象两个老知交。 |
| 6. | They had to look each other in the eye on the field of battle
他们在战场上必须与敌人四目相觑。 |
| 7. | All the congregation did the same , looking at one another in surprise
所有人都跪下来了，莫名其妙地面面相觑。 |
| 8. | Henry steiner was quick to take advantage of the wide open market and established his own design firm graphic communication ltd . in 1961
石先生觑准时机，于一九六一年自立门户，成立图文传意有限公司。 |
| 9. | The curator lay a moment , gasping for breath , taking stock . i am still alive . he crawled out from under the canvas and scanned the cavernous space for someplace to hide
馆长在地上躺了片刻，喘着粗气，四下看了看。我还活着。他从画底下爬了出来，在这洞穴般幽暗的地方四处觑视着，想找个藏身的地方。 |
| 10. | Chapter 2 discusses the simple financial market consist of only one basic risk simple asset ( as a random variable , its return is simple , i . e . , takes only finitely many different values ) and one risk - free asset
第二章讨论以简单的风险资产，即觑回嗣以鲢多有限种不同的可湘的风险资班为基本资产的市场。 |
