| 1. | Leaves and blades are cut at regular intervals .
按有规律的间隔割取所需叶片。 |
| 2. | The heart rate is regularly accelerated and then retarded .
心率有规律的加速而后减慢。 |
| 3. | Geological data can be presented as a regularly sampled series .
地质数据可以表示有规律的取样数列。 |
| 4. | Regular relationships exist between these objective forces .
在这些客观力量之间存在着有规律的联系。 |
| 5. | The beauty of laws for human creatures is their adaptability to new stitchings .
人类规律的可贵之处就在于它们对新形势的适应性。 |
| 6. | I will here give only one example, as it illustrates the rule in its largest application .
这里，我仅举出一例，以显示此规律的应用。 |
| 7. | The horse stepped out with a swift, regular stride, rapidly passing the milestones .
马以快速的、有规律的大步飞快地穿过一块块里程碑。 |
| 8. | There are, in the main, two positions which may be taken up by those who believe in a law of evolution .
相信进化规律的人可能提出的论点主要有二。 |
| 9. | This is what historicists mean by saying that the only real laws of sociology are historical laws .
这就是历史决定论者认为唯一真正的社会学规律是历史规律的本意。 |
| 10. | Regular irregularities occur with constant periodicity and are usually associated with partial heart block .
规律的不整脉随固定周期出现，而且常伴有心脏部分传导阻滞。 |
