| 1. | No reduction in the conditioned hours of service of individual staff
不减少员工的规定工作时数 |
| 2. | Definition of " conditioned hours
规定工作时数的定义 |
| 3. | Conditioned hours of work
规定工作时数 |
| 4. | The introduction of any variation of the work arrangement will not increase or reduce individual staff members conditioned weekly working hours
任何工作时间的调配不会增加或减少教职员每周的规定工作时数。 |
| 5. | By a breakdown in tabulated form , of the conditioned hours of work as well as the arrangements for compensating overtime work undertaken by officers in various ranks in the disciplined services ; and
纪律部队各职级人员规定工作时数的分项数字及超时工作的补偿办法为何请列表说明之及 |
| 6. | 2 . 13 in 1988 , an improvement package was implemented for model scale 1 staff both in terms of pay and conditioned hours having regard to the results of the 1986 pay level survey
2 . 13一九八八年，政府参照一九八六年的薪酬水平调查结果，改善了第一标准薪级公务员的薪酬条件薪金和规定工作时数。 |
| 7. | Of the reasons for any differences in the conditioned hours of work and arrangements for compensating overtime work in the disciplined services , and whether a review will be undertaken with a view to removing such differences
各纪律部队在规定工作时数及超时工作补偿办法方面若有任何差异，其原因为何会否进行检讨，以消除此等差异？ |
| 8. | To enable the continued provision of services during the extended opening hours , the staff concerned may work in staggered hours under a roster arrangement , having regard to their conditioned hours of service and operational requirements
为了维持延长办公时间的服务，员工会因应其规定工作时数和所属部门的实际运作需要，按轮值表的交错工作时间上班。 |
| 9. | Under 5dw operation , departments units d us will deploy staff to work on a 5dw pattern or introduce flexible work arrangements for staff members to take additional off period as compared to the present work arrangements on the basic principles that
部门/单位在符合下列基本原则下，可适当调配员工每周工作五天或按弹性编排工作： (甲)员工的服务条款不变，员工的规定工作时数亦不会减少。 |
