| 1. | N1 actual number of calendar days in the relevant observation period
N参考值于某一观察期 |
| 2. | M total number of calendar days in the relevant observation period
M有关观察期内的实际历日总数 |
| 3. | They ' re keeping her for observation
现在处于观察期 |
| 4. | The system thus entered on , i pursued during the whole season of probation ; and with the best success
这方式开了一个头，我便在整个观察期坚持下来了，而且大获成功。 |
| 5. | During a watchful wait , your doctor and you check to see if your problem gets better or worse over time
在观察期，你的医生和你随时监测你的状况是变好了还是变坏了。 |
| 6. | 4 . when the observed company has qualified audit opinions on a continuous basis , the impact on stock returns is insignificant
4 、连续类型的非标准无保留意见在观察期内无负的信息含量存在。 |
| 7. | So long as adequate personal and environmental hygiene measures are taken , the risk of acquiring infection beyond the ten days of observation is minimal
居民只要做足个人及环境?生措施，在十天观察期后受感染的机会极微。 |
| 8. | The daily observation starts 2 business days prior to the beginning of each interest period , and ends 2 business days prior to the end of the interest period
每季观察期由同一季派息期起始日两个工作天前起，至该派息期结束前两个工作天止。 |
| 9. | N total number of calendar days in the relevant observation period on which the 3 - month hibor shown on reuters screen page 9898 at or around 11 : 30 a . m . stays within the range
有关观察期内的三个月港元银行同业拆息于上午十一时三十分或前后于路透社页 |
| 10. | This wasn ' t the first time that kiefer sutherland was caught tipsy behind the wheel . september ' s arrest was a violation of probation from a 2004 drunken - driving charge
这不是基弗?萨瑟兰第一次因酒后驾车被拘捕。九月的拘捕是因为他违反了2004年酒后驾车5年观察期的禁令。 |
