| 1. | Is that a resort noted for its hot springs ?
那是一个以温泉出名的观光胜地吗？ |
| 2. | The guide showed us the best places to see in paris
导游带我们参观巴黎最棒的观光胜地。 |
| 3. | A leisurely sightseeing cruise in tokyo is available on an economical tour by water - bus
保留下町文化的观光胜地浅草 |
| 4. | Two of france ' s most famous tourist attractions are the eiffel tower and the louvre museum
法国最著名的两个观光胜地就是艾菲尔铁塔和卢浮宫。 |
| 5. | Helen : i have heard it ' s become a popular tourist destination . reykjavik is trendy with a lot of globetrotters nowadays
海伦：我听说冰岛已经成为观光胜地了。雷克雅未克现在是很多环游世界者的新宠。 |
| 6. | But return visitors will be a minority for a long time to come ? and so posh hotels , resorts and restaurants will have to wait for their chinese windfall
但是游客再次光临往往在很长一段时间以后，因此想从中国人身上发财的观光胜地、餐馆和旅店不得不等上一段时间。 |
| 7. | It features a picturesque artificial lake . with a lakeshore densely planted with willow trees and the water lilies and duckweed floating on the water , this place is an idyllic arcadia
：在这个明澈的人工湖景区，湖畔垂柳遍植，潭面水莲浮萍飘荡，仿如置身仙境，是个名不虚传的观光胜地。 |
| 8. | Congressmen from sunny places such as florida and california , worried about tourism , helped to defeat a proposal to expand offshore gas exploration earlier this year
来自于像是加州和佛州这样观光胜地的议员，由于担心本地的旅游业会受影响，今年早些时候，对一项鼓励海上石油开采的提案投了反对票。 |
