Chinese translation for "要约的期限"
|
- time limit of offer
Related Translations:
收购要约: takeover offertender offer 撤回要约: withdrawal of an offerwithdrawal of offer 要约引证: invitation for offer
- Example Sentences:
| 1. | The offer period may not be less than 30 days or more than 60 days
要约的期限不得少于30日，并不得超过60日。 | | 2. | The term of a takeover offer shall be not less than 30 days but not more than 60 days
收购要约的期限不得少于三十日，并不得超过六十日。 | | 3. | The duration of an offer shall not be less than 30 days and shall not be more than 60 days
收购要约的期限不得少于三十日，并不得超过六十日。 | | 4. | Article 87 where , upon the expiration of the term of the takeover offer , the number of shares of the company under takeover held by the purchaser accounts for not less than 90 percent of the total number of the shares issued by the company , the remaining holders of the shares of the said company shall have the right to sell their shares on the same terms as those in the takeover offer , and the purchaser , on his part , shall buy up the same
第八十七条收购要约的期限届满，收购人持有的被收购公司的股份数达到该公司已发行的股份总数的百分之九十以上的，其余仍持有被收购公司股票的股东，有权向收购人以收购要约的同等条件出售其股票，收购人应当收购。 | | 5. | Article 86 where , upon the expiration of the term of the takeover offer , the number of shares of the company under takeover held by the purchaser accounts for not less than 75 percent of the total number of the shares issued by the company , the listing and trading of the shares of the said company shall be terminated on the stock exchange
第八十六条收购要约的期限届满，收购人持有的被收购公司的股份数达到该公司已发行的股份总数的百分之七十五以上的，该上市公司的股票应当在证券交易所终止上市交易。 |
- Similar Words：
- "要约撤回" Chinese translation, "要约出售" Chinese translation, "要约出租" Chinese translation, "要约贷出" Chinese translation, "要约的撤回" Chinese translation, "要约的通知" Chinese translation, "要约的有效期限" Chinese translation, "要约订立……协议" Chinese translation, "要约公司" Chinese translation, "要约公司；提出要约公司" Chinese translation
|
|
|
