| 1. | Her mind rushed away instantly to the magnificent tea and coffee service of baltimore silver which the beauforts had sent, and which "went" so perfectly with uncle lovell mingott's trays and side-dishes . 她的心一下子就飞到用巴尔的摩银餐具装好的丰盛的菜点和咖啡上去了。银餐具是鲍富特夫妇送的,与洛弗尔、明格特舅舅的盘子和盛小菜的碟子配在一起,真是“珠联璧合”。 |
| 2. | I ' ll put in the windows 我会把窗装好的 |
| 3. | The countess sent for her husband to come to her . whats this , my dear ? i hear the luggage is being unloaded “这是怎么回事,我的伙伴,我听说装好的东西又在往下搬? ” |
| 4. | Use the glue to connect . placing connecting handrail and newel should be rubdown with right angle grinder under the newel 在试装好的柱的底端用乳白胶连接固定在扶手与大柱连接的位置用角磨机将漆面磨除,漏出原实木底。 |
| 5. | Installed monitors for the control and detection of gamma radiations contained in recyclable or non - recyclable materials transported by vehicles 由车辆运输的可再利用或不可再利用材料中辐射的控制和检测用已装好的监测器 |
| 6. | It travelled across the continent , and after a certain lapse of time the postman returned him the manuscript in another long envelope , on the outside of which were the stamps he had enclosed 过了一段时间邮递员交还他用另一个长信封装好的稿件,外面贴好地寄去的邮票。旅程的那头并无编辑这个人,只有一套巧妙的机器。 |
| 7. | Her mind rushed away instantly to the magnificent tea and coffee service of baltimore silver which the beauforts had sent , and which " went " so perfectly with uncle lovell mingott ' s trays and side - dishes 她的心一下子就飞到用巴尔的摩银餐具装好的丰盛的菜点和咖啡上去了。银餐具是鲍富特夫妇送的,与洛弗尔、明格特舅舅的盘子和盛小菜的碟子配在一起,真是“珠联璧合” 。 |