| 1. | Water spouted from the break of the pipe .
水从管子的裂口喷出。 |
| 2. | Clefts are often associated with other more serious congenital defects .
裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 |
| 3. | The dandelion patch is the least developed of the four active vents .
“蒲公英区”在这四个活裂口中是发育最差的一个。 |
| 4. | He had put mercurochrome on his mouth where it was cut and the bright color made him look untragic .
嘴上裂口那儿，他自己抹了红药水，鲜艳的彩色减轻了他的苦相。 |
| 5. | He knew quite well that hunter objected to any but very large holes or cracks being stopped .
他很清楚亨特是不许可这样修补的，除非是很大的破洞或裂口方可以填补。 |
| 6. | It was still dark when we reached our destination, a cleft in the head of a great mountain .
我们到达目的地的时候，天气还很阴暗，我们去的地方是一座高山顶上的一个裂口。 |
| 7. | Our jubilation at such a significant discovery accounts for the whimsical names that we chose for each vent area .
从我们为每个裂口区取的古怪名字可看出我们在做出这一重大发现时欢欣鼓舞的心情。 |
| 8. | Gaping holes opened in our line, through which the soviets came roaring like tatars on their limitless lend-lease wheels .
苏联人驾着用之不尽的租借战车，象鞑靼人那样的喊着，从这些裂口中蜂拥而来。 |
| 9. | During the two months we spent in the galapagos rift valley, we found fire vents, four of them active and one inactive .
我们在加拉帕戈斯裂谷度过了两个月。在这期间，我们发现了五个裂口，其中四个是活的，一个是死的。 |
| 10. | After entering the narrow gap on the plateau , they climbed down the steep sides of the cave until they came to a narrow corridor .
他们进入了那个高原上的小裂口之后，沿着陡峭的洞穴斜坡向下爬去，一直来到一条狭窄的走廊。 |
