Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "裁定书" in Chinese

Chinese translation for "裁定书"

award
order; ruling; determination
order;ruling
rule in writing
written verdict


Related Translations:
重复裁定:  compound arbitrate
裁定人:  umpire
裁定利率:  arbitrary interest ratearbitrated interest rate
裁定额:  award
税收裁定:  adjudication of taxestax rule
特别裁定:  special verdict
裁定汇率:  arbitrary exchange ratesarbitrated exchange rate
队列裁定:  qa queued arbitrated
司法裁定:  adjudication
终审裁定:  final order
Example Sentences:
1.1 the main body and date of the decision on bankruptcy declaration
一破产宣告裁定书的主文,以及宣告破产的日期
2.Construction contract award
建筑合同裁定书
3.Order of second instance
二审裁定书
4.Party refuses to obey first instance of local people court rules , authority is in on 10 days of since day introversion of ruling book service court of one class people mentions appeal
当事人不服地方人民法院第一审裁定的,有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。
5." parties to an action must exercise their litigation rights in accordance with the law , observe the procedures and carry out legally effective written judgments or orders and conciliation statements .
当事人必须依法行使诉讼权利,遵守诉讼秩序,履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。
6.People ' s court shall write clearly on the judgment and order the legal aid institutions which make the appointment , the lawyer who undertake the case and the executive institution where he belongs
二十、人民法院应当在判决书、裁定书中写明做出指派的法律援助机构、承办案件律师及其所在的执业机构。
7.The shareholder judged or ruled by the court or the arbitral agency to change its ownership shall represent the copy of the civil rule in writing or conciliation document by the court or the umpirage by the arbitral agency ( checked with the original )
企业股东被法院或仲裁机构依法裁定或裁决其股权变更的,提交法院出具的民事裁定书或调解书或仲裁机构出具的裁决书复印件(核对原件) 。
8.In case an enterprise shareholder is forced to modify shareholding under the verdict of the court or the arbitration organization , the civil verdict or reconciliation document issued by the court or the award made by the arbitration organization ( 1 xerox , in addition to checking the original ) shall be submitted
企业股东被法院或仲裁机构依法裁定或裁决其股权变更的,提交法院出具的民事裁定书或调解书或仲裁机构出具的裁决书(复印件1份,验原件) 。
9.Region here is an independent legal area within a state sovereignty . compared with single executive region , it has both some similarities and some distinctions . the scope of civil decisions here do not make a distinction between civil decisions and commercial decisions , which is directed against all the sober truth to give paper of judgment , order , independent of intermediate order and mediation paper in the whole civil area including commercial and economic cases
一、区际民事判决的承认与执行解析首先,从对区际的理解和对民事判决的理解来阐述区际民事判决的含义,作者认为:这里所说的区是处于一国主权之内,是独立的法域,其与单纯的行政区域既有联系又有区别;这里所指的民事判决是包括商事案件或称经济案件在内的整个民事领域内的所有事项作出的判决书、裁定书、决定书及调解书等。
Similar Words:
"裁定票, 决定票" Chinese translation, "裁定破产" Chinese translation, "裁定破产;宣告破产" Chinese translation, "裁定破产人" Chinese translation, "裁定人" Chinese translation, "裁定讼费" Chinese translation, "裁定外汇平价" Chinese translation, "裁定外汇行情" Chinese translation, "裁定无力偿还债务" Chinese translation, "裁定一项损害赔偿的要求" Chinese translation