| 1. | She lay back in the darkness, feeling deserted .
她在黑暗中躺着，感到被遗弃似的。 |
| 2. | I found i was to be abandoned .
我看出我要被遗弃了。 |
| 3. | Unemployed people often feel they are on the scrap-heap .
失业的人常有感觉他们被遗弃了。 |
| 4. | I will never be repudiated .
我永远不会被遗弃。 |
| 5. | Now what could these banished creatures find to do to keep from dying of the blues during the low-water season !
但是在这低水的季节里，这些被遗弃的可怜人能有什么方法可以避免郁郁而死呢！ |
| 6. | This stately tribute of respect to a poor girl despised and forsaken was so out of place, that the thing gave her a kind of horror .
对一个被轻视、被遗弃的姑娘这样庄重地致敬，这个不适时宜的举动使姑娘感到一阵莫名的恐惧。 |
| 7. | Gerald was as if left on board of a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart .
杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上，要他指挥一艘船骨正在散架的船只。 |
| 8. | I knew i was going to be the one left behind
早已明白自己将会是那个被遗弃的人。 |
| 9. | ' . . to the disused pier 16 , three miles upriver
“ . . .地点是在距离五星期前被遗弃在 |
| 10. | ' police have discovered the heel of a woman ' s shoe
警方在阿格尔大道被遗弃的汽车旁 |
