Chinese translation for "被担保的"
|
- guaranteed
Related Translations:
个人担保: personal guaranteepersonal warranty 担保信函: guaranteed delivery 替代担保: substitute security
- Example Sentences:
| 1. | The initial sum insured will be the figure shown under the heading “ amount of property insurance ” in the details of loan
您可在贷款明细中“财产担保总计”一项下看到被担保的初始金额。 | | 2. | The guarantee company may have the disadvantage of contingent liabilities , but the guaranteed company may have the advantage of having the capital in hand
担保的公司承担了或有负债的不利,而被担保的关联公司则享受了占有资金的便利。 | | 3. | Chapter iii is the analysis of the security system in our country and let fate . and guarantees in the legislation creating the system , not as an independent real estate mortgage contract types exist necessary
( 2 )让与担保必须以被担任债权的存在为前提,如果被担保的债权不成立或无效,则让与担保也无效。 | | 4. | Land registered with the land registry , where the owner have a guarantee title to the land ( absolute title also exist to leasehold land , give the proprietor a guarantee valid lease
指在土地登记处登记的土地，其所有人对土地享有被担保的所有权。租借土地也享有绝对所有权，它给予物主一个有担保的有效的租借权。 | | 5. | As to liquidation of debts provided in the proceeding paragraph , when the value of the object matter to the right of priority is lower than the amount of obligatory rights secured , the value shall not exceed the market price at that time
前款规定的债务清偿，在别除权标的物的价值低于被担保的债权额时，以标的物在当时的市场价值为限。 | | 6. | With respect to the debt discharge or substitute security specified in the preceding paragraph , if the value of the item subject to a pledge or lien is less than the amount of the secured claim , the same shall be limited to the then market value of the item subject to a pledge or lien
前款规定的债务清偿或者替代担保，在质物或者留置物的价值低于被担保的债权额时，以该质物或者留置物当时的市场价值为限。 | | 7. | Enterprise movables mortgages the main item that register includes : guaranty person , hypothec person , small sign contract , the name of pawn , amount and price , the limits that guaranty assures , be assured advocate the sort of creditor ' s rights and amount , debtor performs the time of debt
企业动产抵押登记的主要事项包括：抵押人，抵押权人，低押合同，抵押物的名称、数量和价格，抵押担保的范围，被担保的主债权的种类和数额，债务人履行债务的期限。 | | 8. | When guaranteed creditor ' s right is overdue , mortgagee can claim for the security by legal means to obtain its exchanged value and to accomplish their own creditor ' s right without need for mortgagor intervention , so the fundamental pursuit of mortgage is security ' s exchanged value and the nature of mortgage is right towards exchanged value . aspect 2
在被担保的债权逾期未得到清偿时，抵押权人有权通过法定程序，在不需要抵押人介入的情况下即可对抵押物行使权利，取得其交换价值，以实现自己的债权，因而，交换应当是抵押权的根本目的之所在，抵押权在本质上实为换价权。 |
- Similar Words：
- "被逮捕" Chinese translation, "被逮捕并移交国际法庭" Chinese translation, "被逮捕的黑客" Chinese translation, "被逮捕者年龄越小，再次犯罪的可能性越大" Chinese translation, "被耽搁的晚安" Chinese translation, "被担保方" Chinese translation, "被担保人" Chinese translation, "被担保者" Chinese translation, "被单" Chinese translation, "被单，大片" Chinese translation
|
|
|
