| 1. | I had never before seen the feeling of being oppressed , bursting forth like a fire .
我从来没有见过那种象火一样突然迸发出来的被压抑的情感。 |
| 2. | Once, indeed, a woman pretended to care for me, and i lavished all the pent-up affection of my nature upon her .
有那么一次，一个女人虚情假意地表示喜欢我，于是我把我天性中被压抑的全部激情都发泄到了她身上。 |
| 3. | - do you ? - not in that repressed anger way
-有么？ -不是在被压抑的怒气下 |
| 4. | Do you ? - not in that repressed anger way
有么？ -不是在被压抑的怒气下 |
| 5. | A good argument allows you to release your pent - up emotions
痛快地争论一番可使你发泄心中被压抑的情感。 |
| 6. | The set was fairly subdued until the end , when the rapper encouraged the audience to make some noise
观众被压抑的情绪直到最后那位说唱歌手鼓励他们大声叫喊的时候才完全释放出来 |
| 7. | His resounding sounds were pent - up and depressive , as if he was pressed by a strong force and broke out the resounding sounds
他声音的高亢是一种被压抑的高亢，沉闷的高亢，像被一股强大的力量猛烈挤压出来的爆发似的高亢。 |
| 8. | Behind the masks of total choice , different forms of the same alienation confront each other , all of them built on real contradictions which are repressed
如果同一异化的不同表现形式借不可调和的对抗性的幌子彼此斗争，这只是因为他们全都以被压抑的真实矛盾为基础。 |
| 9. | The cinema , like the detective story , makes it possible to experience without danger all the excitement , passion and desirousness which must be repressed in a humanitarian ordering of life
就像侦探小说一样,电影使人们能够有惊无险地经历那些在人道主义的生活里必须被压抑的所有兴奋、热情和渴望。 |
| 10. | This recollection of youthful cinema - going is part of her conscious effort to portray her childhood as less socially constricted than it really was ; and it simultaneously confirms her suppressed ambition to escape
这种对少年时看电影的回忆实际上是她有意把自己的少年时代描绘得不那么眼界狭隘的一种手段，而这也同时证明了她当时有一种被压抑的逃脱的渴望。 |
