| 1. | The shout was unanimous and hearty .
这声喊叫是全体一致，并且出于衷心的。 |
| 2. | If the fates permit, such is my blessed hope .
如果命运许可的话，这是我衷心的希望。 |
| 3. | It is not for the form, but from the heart, i thank you .
这并不是出于礼貌而是我衷心的感谢。 |
| 4. | He bestowed his hearty approbation, however, on their species of house .
不过，他对她们住宅的类型，宽大地予以衷心的称赞。 |
| 5. | The sourness of a moment earlier was gone, a warmth and gratitude replacing it .
刚才的愤怒已经消散了，取而代之的是脉脉温情和衷心的感激。 |
| 6. | With these reflections i worked my mind up, not only to resignation to the will of god in the present disposition of my circumstances, but even to a sincere thankfulness for my condition .
通过这样的反省，我心里便开始坚定下来，不但心平气和地接受了上帝对我当前处境的安排，甚至对我的现状怀着一种衷心的感谢。 |
| 7. | Al : don ' t be so suspicious , i really meant it
艾尔：别那么多疑。我是衷心的。 |
| 8. | Hearty congratulations on your great success
对你取得的巨大成功表示衷心的祝贺。 |
| 9. | You are a loved andloyal friend and partner
你是一个有爱和衷心的朋友和伙伴。 |
| 10. | They expressed their heartfelt gratefulness to us
他们向我们表达了他们衷心的感激。 |
