| 1. | The archdeacon had truly expressed the workings of his mind .
执事长确实表达出了他脑子里思想的转动。 |
| 2. | I hope i have at least partly conveyed this in translation .
我希望我的译文至少能把这点表达出一部分。 |
| 3. | See through it and figure out the subtext
理解，并表达出其中的潜台词。 |
| 4. | * what sort of content would convey the tone you want
*哪种内容才能表达出预期的风格？ |
| 5. | In a country where no one ever says what they mean
愿意表达出他们真实意思的国家里说实话 |
| 6. | . . . in a country where no one ever says what they mean
愿意表达出他们真实意思的国家里说实话 |
| 7. | Because i would like to say rather precisely what i mean
.因为我想非常准确地表达出我要说的话 |
| 8. | Concept that exists in han culture but not in american culture
几个常见的英文词都不能表达出中文 |
| 9. | Make a right , pass two stop signs and you will run into a wal mart
就可以表达出丁字路口的意思了 |
| 10. | You have to show this , not necessarily with presents
你不必非要送礼物，但一定要表达出这个意思。 |
