| 1. | Clean up the fix pack installation image directory
清除补丁包安装映像目录： |
| 2. | Clean up the fixpack installation image directory using the following command on node ha1
在节点ha1上使用下面的命令清空补丁包安装映像目录： |
| 3. | If the manual patcher does not work for you , we suggest you download the new client
如果手动补丁包（在您的电脑上）不能使用，我们建议您下载新的客户端。 |
| 4. | This manual patcher is only available for users patching from the last client to our newly released client
本手动补丁包（或程序）仅供从上一客户端升级到最新发布的客户端之用户使用。 |
| 5. | To install websphere application server nd 5 . 1 with the necessary fix packs on both the primary and the backup node
要在主节点和备份节点上安装websphere application server nd 5 . 1以及必需的补丁包： |
| 6. | To install websphere application server 5 . 1 base with the necessary fix packs on both the primary and the backup node
要在主节点和备份节点上安装websphere application server 5 . 1 base以及必需的补丁包： |
| 7. | To ensure that bgs can offer the most effective patch possible , we ' re inviting the community to get involved with the testing of the imminent second patch for cm5
为确保bgs能够为您提供最有效率的补丁包，我们邀请论坛上的朋友为我们来进行第2个补丁包的测试工作。 |
| 8. | A lot of netizens put forward : if used the microsoft software of pilfer edition , had better not open newer , also do not download installation patch to wrap , won ' t stand so the space of hard disk , also won ' t affect rate
有很多的网友提出：假如使用了盗版的微软软件，最好不要打开更新，也不要下载安装补丁包，这样就不会站硬盘的空间，也不会影响速度。 |
| 9. | You can try various strategies , such as testing the most recent fix pack if the system is at an older fix level , different optimization levels , different registry variables , and so on , in order to see if these changes will correct the problem
您可以尝试各种策略，如测试最新的补丁包（如果系统是处于更老的补丁级别） ，尝试不同的优化级别、不同的注册表变量等等，以便查看这些修改是否将解决问题。 |
| 10. | Once the problem is recreated , you can test out many variables that can affect performance , such as changing optimization levels , playing with registry variables , and updating the statistics without affecting the production , as well as testing new fix pack levels
一旦重新创建了该问题，您就可以测试许多可以影响性能的变量，如修改优化级别，尝试注册表变量和更新不影响生产的统计数据，以及测试新的补丁包级别。 |
