| 1. | Price increases may be prevented by rationing and other administrative controls .
物价上涨通过定量配给和其它行政措施是可以防止的。 |
| 2. | Accompanying all official measures were pleas for voluntary conservation of energy in all its forms .
在采取行政措施的同时，还向人们呼吁自觉节约各种能源。 |
| 3. | He acknowledged that his worthy substitute was sometimes a little too obstinate, as well as too energetic, in his executive measures .
他承认他那位可敬的代理人在执行某些行政措施方面有时过于固执，有时也太过分。 |
| 4. | Land administration measure
土地行政措施 |
| 5. | We have already put in place some administrative measures with a view to containing the problem
我们已制订若干行政措施，遏止上述问题。 |
| 6. | He added that , although administrative measures were sometimes blunt , they were usually quick in producing results
他补充说，虽然行政措施有时较强硬，但往往迅速见效。 |
| 7. | Alternatively , we may strengthen the existing measures and come up with a voluntary self - regulation system
但政府可加强行政措施以制订出一个自愿性质的自我规管制度。 |
| 8. | By contrast , although administrative measures are clumsy and authoritarian , they are quick in producing results
相反，虽然行政措施予人强硬专制的感觉，但却迅速见效。在 |
| 9. | It will also continue to convert , through administrative measures , existing uni - sessional / bi - sessional schools into whole - day operation
政府亦会继续采取行政措施，把现有的半日制上下午班制小学转为全日制小学。 |
| 10. | Whether there are any legislative or administrative measures in place to regulate and restrict the development projects in the wet land areas ; and
少的原因现时有否法例或行政措施，以监管及限制该等湿地的发展计划及 |
