| 1. | Spirillum a helically shaped bacterium
螺旋菌：一种螺旋形的细菌。 |
| 2. | They are found in mud and water and can withstand low oxygen concentrations
螺旋菌可以抵挡低氧浓度因此能够在淤泥或水中生存。 |
| 3. | The primary intermediate hosts for this spirochete are deer ticks belonging to the genus ixodes
这种螺旋菌的最初中间宿主是鹿身上的属于一种硬虱的扁虱。 |
| 4. | Such investigations may include blood tests , breath tests and upper gastrointestinal endoscopy with biopsy for detection of
检查项目包括验血、呼吸测试及使用内窥镜检查，并抽取活组织以检定是否受幽门螺旋菌感染。 |
| 5. | Such investigations may include blood tests , breath tests and upper gastrointestinal endoscopy with biopsy for detection of helicobacter pylori
检查项目包括验血、呼吸测试及使用内窥镜检查，并抽取活组织以检定是否受幽门螺旋菌感染。 |
| 6. | To fully understand h . pylori ' s effects on health , researchers must investigate the complex web of interactions between this remarkable microbe and its hosts
为充份了解幽门螺旋菌对健康的影响，研究人员一定得详察这种微生物和宿主之间复杂的互动网络。 |
| 7. | In 1989 we created a library of h . pylori genes by inserting selected fragments of the bacterium ' s dna into cells of e . coli
我们在1989年时，将选取的幽门螺旋菌基因片段插入大肠杆菌的dna中，让大肠杆菌制造幽门螺旋菌的蛋白质，以此建立了幽门螺旋菌的基因库。 |
| 8. | Leptospirosis is a zoonotic disease caused by the bacteria leptospira . leptospira organisms can be found in some animals including rodents , cattle , pigs , horses and dogs
?端螺旋体病是一种动物传染病，由?端螺旋菌引致， ?端螺旋菌可在动物包括老鼠、牛、猪、马及狗的身上找到。 |
| 9. | For instance , current antibiotic treatments that eradicate h . pylori from the stomach may have to be reconsidered to ensure that the benefits are not outweighed by any potential harm
譬如说，对于目前用来根除胃中幽门螺旋菌的抗生素疗法，应重新加以评估，以免其伤害大于效益。 |
| 10. | ) who carried h . pylori in his stomach ; because my immune system had been exposed to the bacterium , the antibodies in my serum would be able to recognize some of the organism ' s protein products
由于我的免疫系统已接触过幽门螺旋菌，血清中的抗体能辨认幽门螺旋菌的一些蛋白质。 |
