| 1. | To disclose the name of his latest purchases would be like walking into the jaws of disdain .
要他宣布最近买了些什么画，等于把自己送进轻蔑的虎口。 |
| 2. | If she were capable of an opposite conduct, i should be rather throwing her into his power .
假如她反其道而行之，那我就等于把她推进他那虎口里去了。 |
| 3. | She honestly wished natalie would extricate herself and come home safely with the baby, but the chances seemed to be fading .
她衷心希望娜塔丽能够逃出虎口，带着孩子平安归来，可是现在这种可能性似乎正在渐渐消失。 |
| 4. | He find it demean to ask his wife to support the family
他觉得让妻子来养家虎口有损他的面子。 |
| 5. | No sir . i ' m not going to put you in danger for that amount
我不会为了这么点钱，就把你们推入虎口 |
| 6. | Are we giving up all the hope
克鲁德：这不是往虎口里钻吗？ |
| 7. | Favorite movie : la grande vadrouille
喜欢的电影：虎口脱险 |
| 8. | " to dodging bullets . love , jane .
“虎口脱险，爱你的珍妮” |
| 9. | To dodging bullets . - dodging bullets
为了虎口脱险-干杯 |
| 10. | - to dodging bullets . - dodging bullets
-为了虎口脱险-干杯 |
