| 1. | I cannot admit him to be harriet's equal .
但我不能承认他是赫蕊埃特的对手。 |
| 2. | She now resolved to keep harriet no longer in the dark .
现在她决定不再把赫蕊埃特闷在葫芦里了。 |
| 3. | Harriet blushed and smiled, and she had always thought mr. elton very agreeable .
赫蕊特红着脸，微笑着，说她早已看着厄尔吞先生顺眼了。 |
| 4. | Harriet was further unfortunate in the tone of her companions at mrs. goddard's .
赫蕊埃特在郭达德夫人家那些朋友的七言八语中，更是不幸。 |
| 5. | There was still such an evil hanging over in the hour of explanation with harriet .
在将来要向赫蕊埃特解释的时候，却仍有一种不幸在威胁着她。 |
| 6. | Harriet had not surmised her own danger, but the idea of it struck her forcibly .
赫蕊埃斯特不曾想到过她自己的危险，但这个想法现在却深深打动了她。 |
| 7. | She ran away to indulge the inclination, leaving the tender and the sublime of pleasure to harriet's snare .
她跑开去发泄她的笑了，把可爱的与崇高的快乐留给赫蕊埃特来享受。 |
| 8. | As for harriet's feelings they were visibly forming themselves into as strong and steady an attachment as her youth and sort of mind admitted .
赫蕊埃特的感情呢，就象她的青春和心情所许可的那样，正在变成强烈而坚定的爱恋。 |
| 9. | Structure of a new cyclopeptide from drymaria diandra
二蕊荷莲豆中的一个新环肽 |
| 10. | I am often asked , after mother teresa who
经常有人问我， “特蕊莎修女后面是谁？ ” |
