| 1. | He is grooming his son for the directorship of the firm .
他在准备让他儿子担任公司的董事职务。 |
| 2. | She resigned her directorship and left the firm
她放弃了董事职务,离开了公司 |
| 3. | Ms x has been named for the directorship / named as the new director
某女士已被提名任董事职务[任命为新董事] |
| 4. | B any potential conflict of interest arising from a cross - directorship
B任何因兼任董事职务而产生的潜在利益冲突。 |
| 5. | During the year , i was also the director of the enterprise and received a director s fee
在该段期间，我在该企业兼任董事职务，另外收取董事费。 |
| 6. | Lord browne has resigned as a board member at goldman sachs in the wake of revelations that he lied to a uk high court judge
布朗勋爵已辞去高盛董事职务，此前有消息披露称，他曾向英国高等法院一位法官说谎。 |
| 7. | " i also wish to express my gratitude to mr michael thornhill , mr eric li ka - cheung and mr stuart leckie who have retired from the board , " added mr tsang
曾荫权补充说：对于已离任董事职务的方翰晓先生李家祥先生及李仕达先生，我亦要对他们表示感谢。 |
| 8. | Indeed , most directors are unaware of the growing body of knowledge that is now available about the work of directors , board - level effectiveness and the exercise of power of the modern corporate entity - what is now called corporate governance
事实上，大部分董事都不知道现时有一门发展迅速、称为公司管治的学科。这门学科专门研究有关董事职务、董事局的工作效率、现代化公司组织的权力运用等。 |
