| 1. | Aidan , you said samara couldn ' t hear us when we sleep
艾丹，你说我们睡觉的时候萨玛拉听不到我们 |
| 2. | You can ' t have him , samara
你不会得到他的，萨玛拉 |
| 3. | Not here , samara . not here
不许来这里，萨玛拉 |
| 4. | Her name ' s samara
她的名字叫萨玛拉 |
| 5. | Here i am , samara
我在这里，萨玛拉 |
| 6. | - samara morgan was adopted , yes . - but you won ' t tell me from who
-萨玛拉摩根是被收养的-但你不会告诉我她是从哪里被收养的，是吗 |
| 7. | Samara morgan was adopted , yes . - but you won ' t tell me from who
萨玛拉摩根是被收养的-但你不会告诉我她是从哪里被收养的，是吗 |
| 8. | Cliffside park , new jersey ( ap ) - - yasmeen elsamra had a simple request : while her classmates were eating lunch , she wanted to go off by herself for a few moments to pray
雅丝敏?艾尔萨玛拉有一个小小的请求：当同学在吃午餐时，她想要一个人离开一下，花一点时间祈祷。 |
| 9. | The 14 - year - old was told she couldn ' t , and went home distraught that afternoon in october 2003 . praying five times a day is a cornerstone of her muslim faith
老师跟14岁的艾尔萨玛拉说不可以，当天下午她没精打采的回到家。这是2003年5月的事情。一天祈祷5次是她的回教信仰里很重要的基础。 |
| 10. | Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country , leading to the masai mara reserve , one of africa ' s finest game - viewing sites , are barely better than a rock - strewn , muddily rutted farm track ? that was once smooth tarmac
肯尼亚境内有一条本可以成为本国最好的旅游干道之一，它通往非洲最具吸引力的野生动物观光场所之一的玛萨玛拉保护区，如今这条路四周环绕的地带简直还不如一个满是乱石且泥泞的农家小径曾经却是那么平坦的大农场。 |
