| 1. | Liu shi - pei was a modern chines master of confucian classics , as well as a theoreti1cian in the revolutionary alignment
摘要刘师培是中国近代古文经学大师，革命派营垒中的理论家。 |
| 2. | Yet one question has surely been settled - that to win the war on terror we must take the fight to the enemy
但是一个问题肯定已经解决? ?要想打赢反恐战争，我们就必须把战火烧到敌人营垒中。 |
| 3. | There was once a small city with only a few people in it . and a powerful king came against it , surrounded it and built huge siegeworks against it
14就是有一小城，其中的人数稀少，有大君王来攻击，修筑营垒，将城围困。 |
| 4. | We must turn to good account all such fights , rifts and contradictions in the enemy camp and turn them against our present main enemy
我们要把敌人营垒中间的一切争斗、缺口、矛盾，统统收集起来，作为反对当前主要敌人之用。 |
| 5. | However , you may cut down trees that you know are not fruit trees and use them to build siege works until the city at war with you falls
20惟独你所知道不是结果子的树木可以毁坏，砍伐，用以修筑营垒，攻击那与你打仗的城，直到攻塌了。 |
| 6. | To one camp belonged the old prince , mademoiselle bourienne , and the architect ; to the otherprincess marya , dessalle , nikolushka , and all the nurses
老公爵布里安小姐建筑师属于一个营垒，公爵小姐玛丽亚德萨尔尼左卢什卡所有的保姆和乳母属于另一个营垒。 |
| 7. | Only those trees which you are certain are not used for food may be cut down and put to destruction : and you are to make walls of attack against the town till it is taken
惟独你所知道不是结果子的树木、可以毁坏砍伐、用以修筑营垒、攻击那与你打仗的城、直到攻塌了。 |
| 8. | " only the trees which you know are not fruit trees you shall destroy and cut down , that you may construct siegeworks against the city that is making war with you until it falls
申20 : 20惟独你所知道不是结果子的树木、可以毁坏砍伐、用以修筑营垒、攻击那与你打仗的城、直到攻塌了。 |
| 9. | Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat , thou shalt destroy and cut them down ; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee , until it be subdued
20惟独你所知道不是结果子的树木可以毁坏，砍伐，用以修筑营垒，攻击那与你打仗的城，直到攻塌了。 |
| 10. | The household was split up into two hostile camps , which held aloof from one another , and only now came together in his presence , abandoning their ordinary habits on his account
家庭成员分成了两个视若路人的互相敌对的营垒，现在只是看在他的面上，才把平常的生活方式改变过来，大家当着他的面团聚在一起了。 |
