| 1. | They were aware of a budding crisis .
他们意识到萌发中的危机。 |
| 2. | The young shoots are now in full flush after a heavy shower .
大雨后新芽萌发。 |
| 3. | Excessive moisture is unfavourable for soybean germination .
水分过多对于大豆萌发是不利的。 |
| 4. | The aleurone grains of ungerminated seeds contain hydrolases .
未萌发种子的糊粉粒含有水解酶。 |
| 5. | The rose sprouted buds .
玫瑰萌发新枝。 |
| 6. | He suddenly realizes that their tentative romance is over .
他突然意识到他们那刚刚萌发的罗曼史到此结束了。 |
| 7. | Glyoxysomes are particularly well known in germinating fatly seeds .
人们已经知道，萌发的含油种子中有乙醛酸循环体。 |
| 8. | Her course was too purely reasonable not to contain the germs of rebellion .
她这样做太理智了，心里自然要萌发叛逆的意图。 |
| 9. | At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement .
萌发开始时，下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长。 |
| 10. | For the first time in many months there were a few things he wanted again, simply and honestly .
沉寂了好几个月的内心，重又萌发了一些真诚的希望。 |
