| 1. | Harriet slept at hantfield that night .
那天哈里特在哈特菲尔德过夜。 |
| 2. | The firbolgs never revolted again .
后来菲尔博耳格人再没有爆发起义。 |
| 3. | "why do you stick it?" asked phyl .
“那你干吗还干下去呢？”菲尔问。 |
| 4. | Phyl and bette linked arms, and moved on .
菲尔和蓓蒂手挽手向前走去。 |
| 5. | Suddenly scofield grabbed my arm .
冷不防斯科菲尔德抓住我的胳膊。 |
| 6. | Phyl expected them to start brawling .
菲尔以为她们要开始吵架了。 |
| 7. | He glanced at garfield, who nodded .
他瞅瞅加菲尔德，加菲尔德又点点头。 |
| 8. | She did economics at sheffield university .
她曾在谢菲尔德大学攻读经济学。 |
| 9. | How gross he had been at mr. fielding's !
他在菲尔丁先生家表现得多么恶劣！ |
| 10. | Hartfield afforded her no equals .
哈特菲尔德（村子）没有与她情投意合的人。 |
