| 1. | The right holder ' s non - property damages and reasonable attorney ' s fees should be compensated
权利人的非财产损害与支出的合理律师费应该获得赔偿。 |
| 2. | Lump sum payments will be paid if the employee becomes totally and permanently disabled before age 60
若受保雇员于六十岁前长期伤残，便会获得赔偿。 |
| 3. | This benefit is payable should the employee suffer serious bodily injury , or die as a result of an accident
若受保雇员因意外身故或严重受伤，便会获得赔偿。 |
| 4. | It ' s also the first record that the individual obtain compensation via property insurance in our country
也是国内空难中个人通过财产保险获得赔偿的第一笔记录。 |
| 5. | Companies buy contracts that pay out if temperature or rainfall exceeds a pre - set limit
公司购买衍生产品合约后，如果温度或降雨超出了事先设定的范围，就可以获得赔偿。 |
| 6. | We also directly support some workers . two injured workers got their compensation of 120 , 000 yuan
我们还直接帮助一些工友维护权利，其中，两名工伤受害者获得赔偿共12万余元。 |
| 7. | The scheme is self - financing and is funded by legal aid contributions and damages or compensation recovered
法律援助辅助计划在财政上自给自足，经费来自法援受助人缴付的分担费及向获得赔偿或补偿的受助人扣取的费用。 |
| 8. | General average losses and contributions and salvage charges , as defined by this act , are not recoverable under the suing and labouring clause
本法规定之共同海损损害及其分摊，或救助费用，均不得依据施救条款之规定获得赔偿。 |
| 9. | He is scheduled to meet borrelli on tuesday to clarify his position , while de santis , who declared that he would claim damages , will be heard on monday
他被安排在周二为自己申辩，而自信能够获得赔偿的德桑蒂斯将在周一出席听证会。 |
| 10. | We shall not pay any benefits for sickne if the covered person was infected with any human immunodeficiency virus （ hiv ） prior to the policy effective date
如受保人于保单生效日前已染上后天免疫能力缺乏症（爱滋病）将不会获得赔偿。 |
