| 1. | Why, you are not up to date, lyman .
啊，你消息真不够灵通，莱门。 |
| 2. | Lyman tore the cover from the top of the package .
莱门把那包东西顶上的封套撕开。 |
| 3. | Hartrath came across to say "how do you do" to lyman .
哈特瑞斯跑过来跟莱门说“你好”。 |
| 4. | Lyman crossed his legs and settled himself in his office chair .
莱门盘着腿，安坐在办公椅子里。 |
| 5. | He disposed of his rooms in clement's inn and went to italy .
他退了克莱门特旅馆的房间，到意大利去了。 |
| 6. | "what became of harran and lyman and the governor?" inquired presley .
“哈伦、莱门和州长上哪儿去了？”普瑞斯莱问道。 |
| 7. | Lyman, because of his position as commissioner, might be cognizant of the railroad's plans .
莱门是铁路专员，所以他也许知道铁路当局的计划。 |
| 8. | Clements'system has otherwise been of declining influence in the united states in the last two decades .
另一方面近二十年在美国克莱门特的系统已日趋衰微。 |
| 9. | It was harran who first suggested that his brother, lyman, be put forward as the candidate for this district .
哈伦第一个提议由他哥哥莱门来当这一区的候选人。 |
| 10. | To lyman's notion the general impression of this center of the life was not one of strenuous business activity .
在莱门的心目中，这城市生活的中心给他的总的印象却不是什么奋发有力的商业动态。 |
