Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me . 我们停靠的所有地方,虽因时间短促没有留下特别的印象,但却使我的心头蒙上了一种莫可名状的难以忍受的感觉。
3.
Upon that i told him some of my story ; at the end of which he burst out with a strange kind of passion , what had i done , says he , that such an unhappy wretch should come into my ship 于是,我简略地向他谈了谈自己的身世。他听我讲完后,忽然怒气冲天,令人莫可名状。他说, "我作了什么孽,竟会让你这样的灾星上船。