| 1. | Bold hand . mrs marion
笔力遒劲:玛莉恩太太。 |
| 2. | Mrs marion from this out , my dear man , when you speak to me
亲爱的，打今儿起，你招呼我的时候，就叫我玛莉恩太太吧。 |
| 3. | The chaste spouse of leopold is she : marion of the bountiful bosoms
她就是利奥波德的贞洁配偶，有着一对丰满乳房的玛莉恩。 |
| 4. | Miriam ： and then after that we could take a trip around the harbor . there ' s some wonderful sights to see
蜜莉恩：之后，我们可以环游海港一周，有些景色十分好看。 |
| 5. | Bloom stoops his back for leapfrog . bloom i can give you . . . i mean as your business menagerer mrs marion . .
我可以给你我的意思是说：作为你的经纪人玛莉恩太太假若你 |
| 6. | Miriam ： so first i thought we could go for lunch to that new italian restaurant down by the harbor side
蜜莉恩：首先，我们可以去海港附近那家新开的义大利餐厅吃午饭。 |
| 7. | Miriam ： and when we get back we can have coffee and cakes at that floating cafe by the maritime museum
蜜莉恩：回来的时候，我们可以在海事博物馆旁的水上咖啡室喝咖啡、吃蛋糕。 |
| 8. | Bloom , he said , madam marion tweedy that was , is , i mean , the soprano . she s his wife . - o , to be sure , john henry menton said
“布卢姆， ”他说， “原先，不，我的意思是说现在，有个名叫玛莉恩特威迪夫人的女高音歌手。 |
| 9. | During the reconstruction after the civil war , the city was rebuilt , and it grew as one of the state s chief industrial and farm - trade centers
因为有三条铁路线和两条重要的州际线，佛罗伦萨成为了工业发展的中心城市，它还是弗兰西斯玛莉恩大学 |
| 10. | What acrostic upon the abbreviation of his first name had he kinetic poet sent to miss marion tweedy on the 14 february 1888 ? poets oft have sung in rhyme of music sweet their praise divine
一八八八年二月十四日，他动态诗人50用自己的教名首字写成怎样一首藏头诗51 ，寄给了玛莉恩摩莉特威迪？ |
