| 1. | Leta, almost asleep, murmured something inaudible .
莉塔睡意朦胧，咕咕哝哝地说了些模糊不清的话。 |
| 2. | How offer have i told you that i don't want you to have so much to do with bertine or that letta harriet or her brother either ?
叫你不要跟贝蒂娜，或是那个莉塔哈里特，或是她的哥哥多来往，跟你说了多少回了？ |
| 3. | But in my arms she was always lolita
但在我的怀中，她永远是洛莉塔。 ” |
| 4. | Rita : you really love coffee , don ' t you
莉塔：你真的很爱咖啡，对吧？ |
| 5. | Rita : how was the espresso ? are you wide awake now
莉塔：意大利浓缩如何？你现在清醒了吧？ |
| 6. | Rita : trickles down your lip ? do you need an extra napkin
莉塔：流下你嘴唇？你还要纸巾吗？ |
| 7. | Marietta ' s rock . . . - that ' s my boy
玛莉塔的“岩石” … -这就对了 |
| 8. | - marietta ' s rock . . . - that ' s my boy
-玛莉塔的“岩石” … -这就对了 |
| 9. | Grace ： don ' t be such a spoilsport , rita
葛瑞丝：别扫兴嘛，莉塔。 |
| 10. | Marietta ' s rock . - that ' s my boy
-玛莉塔的“岩石” -这就对了 |
