| 1. | The calculation of the collapse load involves trial and error .
毁坏荷载的求算属于试凑方法。 |
| 2. | To each increment of load they respond with a definite change of stress and deformation .
对荷载的每个增量，应力的变形都有确定的变化。 |
| 3. | Bases which carry horizontal load, for example under arches, are usually called abutments .
承受水平荷载的底座，例如拱底下的底座，一般称为拱座。 |
| 4. | Tests under a controlled test truck with hs20 loading also confirmed the analytical model .
用有HS20荷载的控制试验货车的试验也确认了这一分析模式。 |
| 5. | the Фp for the sinusoidal loading is found by returning to the basic differential equation.
对于曲形荷载的p可返回到基本微分方程来确定。 |
| 6. | The point at which branching of the graph occurs is called a bifurcation point and corresponds to a critical value of the load .
图上发生分叉处的点叫分支点，它相当于荷载的临界值。 |
| 7. | At this point it was necessary to evaluate the normal pattern of loading to be applied to the model for different angles of incidence of the wind .
这里，必须评定在风的不同入射角时施加于模型的荷载的正常型态。 |
| 8. | The increasing availability of high-speed digital computers has initiated a trend whereby earthquake loads are represented by dynamic loads .
高速数字电子计算机的效用日益增长，它开创了一种将地震荷载表示为动荷载的趋向。 |
| 9. | Generalized inverse method for underground structure load
地下结构荷载的广义反演方法 |
| 10. | Never lift up load beyond rated capacity of crane
绝对不可提升超过吊臂所能承受的荷载的物件。 |
