| 1. | Had one-eye understood english he would have been enlightened .
要是独眼人懂得英语，他会茅塞顿开，恍然大悟的。 |
| 2. | His enthusiasm was like spring moon's when she had mastered a concept .
他那种热情，就和春月对某事茅塞顿开的那种热情，一模一样。 |
| 3. | The thought which uses me answers your question
我回答艰难的问题让你茅塞顿开？ |
| 4. | And after that , he changed his behavior
他茅塞顿开，不再执著世上的财产。 |
| 5. | 34 what you say has cleared up my confusions
你的话使我茅塞顿开。 |
| 6. | But on these we pinned sketches and pieces of material
这时,我茅塞顿开我为什么不展览未完工的服装呢？ |
| 7. | When something clicks for you , it suddenly makes sense
经历一段困惑后突然有所顿悟.恍然大悟,豁然开朗,茅塞顿开 |
| 8. | What he said awoke me
短短一席话，令我茅塞顿开。 |
| 9. | Love ! when you come with the burning lamp of pain in your hand . i can see your face and know you as a bliss
这是泰戈尔的诗。第一次看的时候看不明白，但前些日子再看忽然茅塞顿开，原来诗人竟把爱写得如此确切。 |
| 10. | He takes in information from all of these channels , filters it through his own wishes and biases … until finally it hits him : she knows about his mistress
从这些渠道获得信息再通过用自己的愿望和偏见进行过滤- -最终他茅塞顿开：原来是她发现了他的情妇。 |
