| 1. | On worship for heroes in folk song in the north pynasty during the period of weiing
论魏晋时北朝民歌的英雄崇拜 |
| 2. | Yet a hero cult similar to the greek exists neither with those who commission the works nor with the public
但与希腊相似的英雄崇拜不是为了工作需求或公众而存在的。 |
| 3. | Yet a hero cult similar to the greek exists neither with those who commission the works nor with the public
然而类似于希腊的英雄崇拜，这既不是因为授权而作，也不是作给群众的。 |
| 4. | Yet a hero cult similar to the greek exists neither with those who commission the works nor with the public
和希腊存在的对英雄崇拜相似,既不是什么人任命了这些工作,也不是公众的 |
| 5. | Less than seventy years after the appearance of the first movin g pictures , th e shift from hero ? worship to celebrity ? worship was complete
在电影首次出现后不到70年的时间里，从英雄崇拜到名流崇拜的这种转变已经全部完成。 |
| 6. | She had an active friendship with hitler , her goggling [ 3 ] admiration of him weirdly reflecting the lethal hero - worship of an entire nation : yet to that extent riefenstahl was a german entirely typical of her time
她与希特勒过从甚密，她对他那种不可思议的景仰反射出整个日耳曼民族毁灭性的英雄崇拜主义? ?由此可见，瑞芬斯塔尔不过是她那个时代德国人的典型代表而已。 |
| 7. | Harry ' s reputation has definitely not gone to his head ; dobby ' s hero worship embarrasses him greatly , and harry ' s first response is to try to make dobby see harry as he truly is ( or at least as he sees himself )
哈利出名的诚实肯定没有从他脑子里消失，多比对他的英雄崇拜使他很尴尬，哈利最先做出的反应就是试着使多比明白真正的哈利（至少自己眼中的自己）究竟是什么样子。 |
| 8. | 1 many articles have appeared in recent years , claiming that there are no more heros in the western world the authors say that , particularly in europe and north america , the young now refuse to admire anyone ; that we are living in a world too well informed , too curious and critical for hero worship
最近几年的很多文章都指出在西方国家不再有英雄存在了，作者强调特别是在欧洲和北美洲，年轻人拒绝崇拜任何人，我们同样生活在一个对英雄崇拜太多挑剔和批评的国度。 |
| 9. | 1 many articles have appeared in recent years , claiming that there are no more heros in the western world the authors say that , particularly in europe and north america , the young now refuse to admire anyone ; that we are living in a world too well informed , too curious and critical for hero worship
近些年出现的一些文章中声称如今的西方世界，特别是欧洲和北美，英雄寥寥无几，现在的年轻人们拒绝称赞任何人，认为如今生活的世界是高度信息化的，对于英雄崇拜过于奇怪和讽刺。 |
| 10. | 1 many articles have appeared in recent years , claiming that there are no more heros in the western world the authors say that , particularly in europe and north america , the young now refuse to admire anyone ; that we are living in a world too well informed , too curious and critical for hero worship
在近几年发表的许多论文中作者说在西方世界中再也没有英雄了尤其是在欧洲和北美现在的年轻人已经拒绝钦佩任何人，我们生活的世界对于英雄崇拜来说太见多识广了太神秘了太危险了。 |
