Chinese translation for "英美法国家"
|
- common law countries
Related Translations:
法国摄影师: french photographers 法国画家: bernard buffetpierre bonnard 法国股份公司: sade societa adriatica di elettricita 法国交通: transport in france
- Example Sentences:
| 1. | In civil law system countries , separation style is traditional and appears to be three sub - styles as germany , japan and italystyle
英美法国家保险立法体例不像大陆法国家那样，很明显地表现为两种立法体例。 | | 2. | Punitive damage system has been pratised in anglo - american law system countries since a long time ago , and in recent years , it has also been absorbed and used by continental law system countries
英美法国家多年以来在多个领域中适用该制度,近年来,该制度也被大陆法系的一些国家吸收和借鉴。 | | 3. | It originated in the british case law and was later stipulated by the anglo - american law , u . c . c and united nations convention on contracts for the international sale of goods , and so on . it has been perfected gradually and become the main content of the contracts in anglo - american law
后来，英国成文法、美国《统一商法典》和《公约》等法律对它进行了确认，使之逐步完善，并成为英美法国家合同法的重要内容。 | | 4. | Presently , the system of the unauthorized agency has been well developed in continental law countries such as germany and japan , and also in anglo - american law countries . but in china the legislation of unauthorized agency is only on the initial stage , not so systematically or maturely
本文认为，目前，德、日等大陆法国家和英美法国家中有关无权代理的制度已相当发达，而我国无权代理立法虽已初具雏形，但尚不系统和完备。 | | 5. | In the second part , the imputation of the medical malpractice civil liability , with the comparative method , analyzing the correlative theories and legalities in france , german and anglo ? american countries , as well as the discussions of chinese scholars , the author comes to the conclusion that the principle of imputation of medical malpractice liability should adopt the principle of assumptive negligence . thus , it will conform better to chinese laws
本部分采取比较法的分析方法，对法国、德国和英美法国家对民事责任的归责原则的规定、我国学者对民事责任归责原则的争论、过错推定责任作了分析，笔者认为根据我国相关法律、司法解释的规定，医疗事故民事责任的归责原则应采过错推定原则。 | | 6. | Although the punitive damage system comes from anglo - american law , we can also find the trace of it in continental law countries . this chapter introduces some ideas about the application , the development and the current situation of punitive damage system both in anglo - american law countries and continental law countries
虽然惩罚性赔偿作为一项民事赔偿制度,发端于英美法国家,但它在大陆法系国家也有存在的痕迹,并得到了一定程度的发展。本章内容介绍了英美法系和大陆法系一些国家和地区的惩罚性赔偿制度。 |
- Similar Words：
- "英美的" Chinese translation, "英美电报公司" Chinese translation, "英美调查委员会" Chinese translation, "英美法" Chinese translation, "英美法概论" Chinese translation, "英美法律评论" Chinese translation, "英美法系" Chinese translation, "英美法系大陆法系" Chinese translation, "英美分析哲学" Chinese translation, "英美概况" Chinese translation
|
|
|
