| 1. | The soldier are sailing for old blighty tomorrow
士兵明日将启航返英国本土。 |
| 2. | The evidence from this survey suggests that they are not finding them among the majority of recruits indigenous to the uk
经过这项调查显示，在英国本土的应聘者中大多数人都不符合这一要求。 |
| 3. | The students of uk often have a part time job to reduce the family ' s burden , don ' t you want to do like them
英国本土的学生都通过打工来减少家庭的负担，你不准备打工来减少你家庭的经济负担吗？ |
| 4. | Students completing programmes offered through uwb global receive the same degree certificate as their counterparts studying at uwb itself
无论是在海外还是在英国本土就读研究生课程，学生获得的学位证书都是相同的。 |
| 5. | It turns out to be better for the environment to truck in tomatoes from spain during the winter , for example , than to grow them in heated greenhouses in britain
用卡车运送西红柿从西班牙到英国，比在英国本土的暖棚里种西红柿要有利于环保。 |
| 6. | " they don ' t care if thierry henry is french or whatever and i don ' t see that changing . the fact is we are not overloaded with ( english ) talent down below
他们不介意亨利是法国人或者其他哪国人，这没什么不同，事实上英国本土球员根本不够用。 |
| 7. | It means undergraduates at universities in england from places including the falkland islands and bermuda will be treated as if they live in the uk
这意味著，从福克兰群岛与百慕达等地来英格兰大学就读的大学生，将与英国本土的大学生获得一样的待遇。 |
| 8. | Established in 1753 , it has retained its original layout and overall appearance , based on a rectangular grid pattern drawn up in the home country
它建于1753年，保存有完好的原始布局和完整的外观，城市整体结构呈矩形，摹仿了英国本土的城市规划结构。 |
| 9. | Then , in 1992 , hurley made her hollywood film debut as a terrorist she can terrorize me any day in the wesley snipes action drama passenger 57
在英国本土有了些名气之后，赫利开始进军好莱坞。她拍摄的第一部好莱坞影片是动作片乘客57 passenger 57 。 |
| 10. | First , our ambition is that every school college and university in england to be twinned with a school college or university overseas within the next five years
首先，我们的目标是今后5年内英国本土的每一所学院和大学都在海外开办“孪生”学院和大学。 |
