| 1. | I shall never be an ascetic if she does not take the vow with me 我将永不做一个苦行者,假如她不和我一同受戒。 |
| 2. | We normally see an ascetic ( sadhu ) meditating in a yogic pose 我们通常会看见一个苦行者(萨胡)以瑜伽的姿势来冥想。 |
| 3. | No , my friends , i shall never be an ascetic , whatever you may say 不,我的朋友,我永不会做一个苦行者,随便你怎么说。 |
| 4. | The principles and practices of an ascetic ; extreme self - denial and austerity 苦行生活苦行者的原则和实践;极端的自制与简朴 |
| 5. | The tradition of yoga is a hoary one and has been kept alive by ascetics and hermits 瑜伽的传统来自十分悠久的年代,通过苦行者和隐士而保存生命力。 |
| 6. | A person who renounces material comforts and leads a life of austere self - discipline , especially as an act of religious devotion 苦行者一个放弃物质享受,过着严格自律生活的人,尤指作为虔诚的宗教行为 |
| 7. | For us , then , hope is never an emotion , a particular stance towards the world , a stoic heroism in the face of adversity 对我们来说,望德绝不是某种情绪化或世界观,也不是以苦行者的英雄主义,面对逆境。 |
| 8. | It is my firm resolve that if i cannot find a shady shelter and a companion for my penance , i shall never turn ascetic 这是我坚定的决心,如果我找不到一个荫凉的住处和一个忏悔的伴侣,我将永远不会变成一个苦行者。 |
| 9. | Hairshirt ” and “ bed of nails ” are unacquainted to chinese people , but when a footnote is marked , the full meaning is revealed 就像穿刚毛衬衣、睡钉子床一样,你越是不喜欢,就越觉得自己品行高尚。 (注:刚毛衬衣、钉子床,系苦行者或忏悔者用来磨难自己的两种工具。 ) |