| 1. | Thorpe also showed that the chaffinch is selective in what it will imitate .
索普还证明，苍头燕雀学歌是有所选择的。 |
| 2. | It was a pleasant fertile spot, well wooded and rich in pasture .
那是一个富饶的，使人愉快的地方，材木苍然，牧草丰富。 |
| 3. | Thorpe next set out to determine exactly when the chaffinch learns to sing .
接着，索普就开始研究苍头燕雀是在什么时候学唱歌的。 |
| 4. | The chaffinch has three or four songs and produces them in a specific order .
苍头燕雀合唱三、四种歌，唱的时候按着一定的先后次序。 |
| 5. | It closed over her forehead like nightfall extinguishing the western glow .
它掩映在她的额上，好象苍冥的暮色，笼罩着西方的晚霞一样。 |
| 6. | Because i shared his fascination with the chaffinch song, he had invited me to join his research group .
因为我和他一样对苍头燕雀的歌声着了迷，他就邀请我加入他的研究小组。 |
| 7. | On all sides, wherever the eye turned, nothing met it be the mirrorlike surface of the lake, the placid view of heaven, and the dense setting of woods .
极目远望，映入眼帘的是一平如镜的湖水，宁静的苍空，郁郁葱葱的林带。 |
| 8. | The grace of the forest and the spirit of the sea
若苍林之优雅，似碧海之灵动。 |
| 9. | Pui - chong lund , association secretary , at 2526 4079
存款公司公会公会秘书沛苍 |
| 10. | Studies on pharmacodynamics of the tablet cang ' e biyan pian
苍鹅鼻炎片的药效学研究 |
