| 1. | Maybe it ' s from my favorite chicago white sox cap
也许是从我最喜欢的那顶芝加哥白袜队球帽来的。 |
| 2. | The yankees had a season - high 17 hits tuesday , beating the white sox 7 - 3
纽约洋基队在周二的比赛轰出本季新高的十七只安打，以七比三击败芝加哥白袜队。 |
| 3. | Matches against the cincinnati reds , the chicago white sox was favored to win the world series
在对辛辛那提红人队的比赛中，芝加哥白袜队早已被看好是赢家。 |
| 4. | And dreams of a first world series title since 1917 came true in october for baseball fans of the chicago white sox
对于芝加哥白袜队的球迷来说，他们从1917年以来希望球队获得世界职业棒球大赛桂冠的愿望也于八月实现。 |
| 5. | And dreams of a first world ( serious ) series title since 1917 came true in october for baseball fans of the chicago ( pointsax ) white sox
自从1997年后,梦想第一个世界序列的头衔在10月份的芝加哥白袜队的棒球球迷变成了现实 |
| 6. | It was the first home run for cabrera since last august , when he homered off the same pitcher , who was then with the chicago white sox
这是卡布雷拉从去年8月以来的第1轰，当时他也是从同样这位投手的手中轰出全垒打，当时麦卡锡是在芝加哥白袜队。 |
| 7. | Wang threw the team ' s first nine - inning complete game in nearly 10 months as the yankees defeated the chicago white sox , 5 - 1 , their fifth win in seven games
小王投出在隔了近十个月后，球队的第一次九局完投胜，率领洋基以5 - 1打败了芝加哥白袜队。 |
| 8. | The detroit tigers finished 71 - 91 and 28 games behind chicago when the 2005 regular season came to an end , and they ' re the only 2006 playoff team to post a losing record in 2005
底特律老虎去年战绩71胜91败，落后芝加哥白袜队28场胜差，他们是2006年季后赛球队中，在2005年败多于胜的唯一一支球队。 |
