Now he is far from slowing down and has no thoughts of putting down his cocktail shaker for good 尽管已经90岁。几乎看不出芊华岁月留下的痕迹，现在仍坚持每周工作五天。在当班的八小时中从头站到尾。
3.
Deputy director of the cancer research - uk cambridge research institute , said , " this is a good opportunity to work with the university of hong kong and the other institutes to foster meaningful collaboration 英国剑桥大学癌症研究中心副主任屈芊教授说：我们很高兴能与港大及其他联盟成员成立这极具意义的合作。
4.
Believed to be the city ' s oldest working barman , hong kong - born wong shows few signs of wear and tear , despite his four score years and 10 , and talks energetically in punchy phrases with a marked accent 据信是纽约最老的仍在工作的酒吧招待，出生在香港的黄海尽管已经90岁了，但几乎看不出芊华岁月留下的痕迹，依旧精力充沛，铿锵有力地用带有明显口音的英语谈笑着。
5.
Believed to be the city ' s oldest working barman , hong kong - born wong shows few signs of wear and tear ( 4 ) , despite his four score years and 10 ( 5 ) , and talks energetically in punchy ( 6 ) phrases with a marked accent 据信是纽约最老的仍在工作的酒吧招待，出生在香港的黄海尽管已经90岁了，但几乎看不出芊华岁月留下的痕迹，依旧精力充沛，铿锵有力地用带有明显口音的英语谈笑着。
6.
Mr . winfried engelbrecht - bresges , chief executive officer of the hong kong jockey club , professor lawrence lau , vice - chancellor of cuhk , mrs . yu law siu man , principal education officer , school administrative support , education and manpower bureau and dr . catherine lam , consultant paediatrician , child assessment centre officiated at the ceremony 仪式由香港赛马会行政总裁应家柏先生、香港中文大学校长刘遵义教授、教育统筹局首席教育主任（学校行政及支援）余罗少文女士及卫生署儿童体能智力测验服务蓝芷芊医生主持。
7.
From left mr . winfried engelbrecht - bresges , chief executive officer of the hong kong jockey club , dr . catherine lam , consultant paediatrician , child assessment centre , mrs . yu law siu man , principal education officer , school administrative support , education and manpower bureau and professor lawrence lau , vice - chancellor of cuhk , completed the puzzle together which marked the beginning of the programme (左起)香港赛马会行政总裁应家柏先生、卫生署儿童体能智力测验服务蓝芷芊医生、教育统筹局首席教育主任（学校行政及支援）余罗少文女士及香港中文大学校长刘遵义教授合力完成拼图，标志计划正式启动。
