| 1. | Living space can become personal art stage
生活空间可成为个人的艺术舞台。 |
| 2. | Situational psychology of theatrical performance
艺术舞台情境心理 |
| 3. | Canadian galleries continue to be highly competitive in the global market by representing the world s leading artists
加拿大的商业艺廊让世界认识到加拿大世界界一流的艺术作品，在全球艺术舞台上始终立于不败之地。 |
| 4. | Different jade weared by baron has reflected people s identity : at stage , culture and arts of china , , one jade weared by baron can perform the earth - shaken deed even
不同佩玉反映了人们的身份：在中国文化艺术舞台上，一块佩玉甚至能演出惊天动地的事迹。 |
| 5. | Our ceremonies will give china ' s greatest - and the world ' s greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the olympic movement
开幕式我们将给予我国在世界最大的艺术舞台，欢庆共同愿望和人们独特的文化遗产? ?我们的文化和奥林匹克运动所带来的魅力。 |
| 6. | Its festivals appeal to all tastes and age groups , inviting locals and visitors to take part in the city s cultural life , wander through the old city or stroll along the promenade on the banks of the rhine
歌剧、话剧、音乐会、小艺术舞台和各种节目吸引了男女老少、吸引着居民和游客共享文化大餐，或者到老城区闲逛，去莱茵河边散步。 |
| 7. | The civilization and art is based on the science , so we should continuously draw on the advanced technology to boost the the development of the stage art and meet the audience ' s requests to stage art
文化科技是文化艺术的重要载体，要促进艺术舞台的活跃繁荣，就需要不断吸收应用高新技术，在舞台上展现出新的天地，以满足当代观众的需求。 |
| 8. | In addition to providing a platform for discussion around art , aftershock highlights the successes of contemporary british art and the influence this cultural transformation has had on the international art world
所以， “余震”提供了一个对艺术进行探讨的机会，它将会引导观众思考当代英国艺术的一些成功经验，以及这一文化转型为国际艺术舞台带来的意义深远的影响。 |
