| 1. | He made his way along with his eyes fixed in utmost concentration on the ground .
他全神贯注地死盯着地面，艰难地探路而行。 |
| 2. | They trudged uphill through tall sweet-smelling green walls of sugarcane .
他们穿过高高的，带着甜丝丝气味的绿色甘蔗林，艰难地爬上坡。 |
| 3. | His voice broken, yet piercing, uttered with difficulty the words so replete with anguish .
他用颤抖而尖利的嗓音，艰难地吐出那些浸透着痛苦的言词。 |
| 4. | For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest .
这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。 |
| 5. | Troy toiled up the road with a languor and depression greater than any he had experienced for many a day and year before .
特罗伊带着一种许久不曾有过的倦怠和沮丧在路上艰难地走着。 |
| 6. | Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of german thought .
这会儿她已向它发出前进的命令，要它在德国思想史的沙碛上艰难地跋涉。 |
| 7. | A heavy lorry floundered about in deep snow
一辆重型卡车在厚厚的积雪中艰难地行进。 |
| 8. | The wounded soldier struggled in the forest
受伤的士兵在森林中艰难地行进。 |
| 9. | The ploughed through the sands in spite of the storm
他们顶着风暴艰难地通过了沙地。 |
| 10. | These were the thoughts of the man as he strove onward
当他一路艰难地行进时就这样想着。 |
