| 1. | The side of the boat hit the quay with a grinding jar .
船舷撞到码头发出刺耳的声音。 |
| 2. | There was a large hole in the side of the ship. water came in fast .
船舷破了一个大洞，海水很快的冲了进来。 |
| 3. | With all my strength, i plucked myself clear of him and ran to the bulwarks .
我拚命用全力挣脱了船长的手臂，向船舷奔去。 |
| 4. | The sides of west virginia and oklahoma were almost blasted off by torpedoes .
“西维基尼亚”号和“俄克拉荷马”号的船舷，都几乎整个被鱼雷炸飞了。 |
| 5. | I took another drink of the brandy, then took hold of the two gunwales of the boat and moved forward .
我又喝一口白兰地，然后抓住船舷，走向前去。 |
| 6. | A gentle breeze fills the huge sail of our dhow, and draws us through the water that ripples musically against her sides .
一阵轻风鼓起了我们独桅三角帆船上巨大的风帆，载着我们穿过如同奏乐一般拍打着船舷的波浪。 |
| 7. | Most of the men are sleeping forward, for it is near midnight, but a stout, swarthy arab, mahomed by name, stands at the tiller .
已是半夜了，人们大都沉沉入睡，只有一个粗壮黝黑的阿拉伯人站在船舷边，他叫穆罕默德。 |
| 8. | The waves were very high , and the boat began to ship water
浪很大,船舷开始进水 |
| 9. | The side of the boat hit the quay with a grinding jar
船舷撞到码头发出刺耳的声音 |
| 10. | Before him the gunwale of a boat , sunk in sand
前面是船舷的上椽，船身已埋在沙里。 |
