| 1. | The boatmen were still arranging the luggage .
船夫们还在安放行李。 |
| 2. | "they are heaving anchor!" said one of the boatmen to the other .
他们已经在起锚了！”一个船夫对另一个说。 |
| 3. | The gondoliers were green and white living and silver plaques on their chests .
船夫们穿着白绿两色的制服，胸前别着银质徽章。 |
| 4. | The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests .
船夫们穿着白绿两色的制服，胸前别着银质徽章。 |
| 5. | For gusts of wind, which rose and fell with sudden impetuosity, swept the bosom of the firth, and impeded the efforts of the rowers .
强劲的阵风时起时落，横扫峡湾，使船夫白白费劲。 |
| 6. | The boatman took up the pole and shoved the boat off
船夫拿起了篙子，把船撑离了岸。 |
| 7. | Join our chanteymen singing songs of the sea
与我们的船夫齐唱大海之歌。 |
| 8. | He shouted to the ferry man , " come back !
于是他对着船夫嚷嚷： “回来！ ” |
| 9. | The boatman was a strong handsome young guy
船夫是个年轻英俊的壮小伙。 |
| 10. | On the blackened , emaciated body of a boatman
那是黑瘦的船夫的尸体 |
